目前我國有數十萬東南亞籍人士，但相關語言的醫療通譯卻十分缺乏。曾長期擔任新住民民間司法通譯的國民黨立委林麗蟬認為，應該要推動建立相關制度，這不只保障他們的就醫權，也能創造出多贏局面。林也問，如若這樣的保障都做不到，「新南向是在做假的？」
林麗蟬在擔任立委前，長期擔任新住民民間司法通譯。林麗蟬說，通譯的面向很廣，雖然移民署有通譯服務，但有些專有名詞不是一般通譯能了解的，而通譯範圍的面向，包含司法、社福、法規、教育、醫療等等，但台灣目前對於醫療通譯這塊是缺乏的。
林麗蟬認為，醫療通譯如果沒做，是有可能發生投錯藥、醫生無法找到病因、無法對症下藥等等情形，例如林麗蟬有聽過新住民懷孕時，雖然自己找了認識的母國朋友，但也無法有效溝通，醫生不敢亂投藥，因為陪同者也對醫療不甚了解，到底哪裏有苦痛，也不一定能清楚表明。她之前出席活動的時候，也有醫師、護理人員朋友有這樣的意見，希望能夠有醫療通譯，也能減少醫療糾紛。
目前我國醫療所內，東南亞相關語言的醫療通譯十分缺乏。圖為示意圖。（資料照，余志偉攝）
林麗蟬說，而且醫療通譯除了照顧新住民與外籍移工外，如果做好醫療通譯工作，也更能讓東南亞旅客敢放心來台灣旅遊，更甚者，搞不好也能增加健檢、醫美觀光。
籲建立醫療通譯制度 林麗蟬並盼設專線即時支援
林麗蟬建議，應該要建立專業醫療通譯制度，並建立評核指標與訓練機制。而台灣大的醫學中心目前仍沒有醫療通譯制度，應該帶頭做起。另外，中央主管機關衛福部也應該要設立專線，讓去小診所就醫的東南亞人士也能撥打電話，進行即時通譯。林麗蟬認為，做好醫療通譯制度，會是多贏的局面。病患能安心，醫師也能減少醫療糾紛；做好培訓與評核，也能以穩定的品質，增加新住民就業機會、促進就業；也更能吸引東南亞旅客來台，將來人才若足夠，無論是要發展醫美、健檢旅遊等等也都有助益，對於政府推動新南向政策，也是有所幫助。
相關報導
● 新南向人才缺很大！全台移工人數達65萬 僅1家醫院有專職通譯
● 「完美性侵受害者根本不存在」移工性侵害案起訴率僅13.3% 立委籲審檢破除迷思
最近看到這個商品【【LEADMING】紳士線條28吋行李箱 (六色任選)】在網路上超級無敵夯的！
之前看到電視上也有很多藝人在分享，那時候看到的時候就很心動想要擁有它！
可是心裡會一值再享會不會很貴，一直猶豫不敢入手。
後來有朋友推薦可以到【瘋狂賣客】購物網站上面去購物，說裡面的東西都很便宜又新奇。
於是就立即上網去看，果然價格是我看到所有購物網站最便宜的阿！
《→→→立即查看優惠資訊←←←》
在昨天下午回家的時候，發現【【LEADMING】紳士線條28吋行李箱 (六色任選)】超快速的已經抵達我家管理室裡面了，
打開來以後發現真的CP質超高！感謝『瘋狂賣客團購網』讓我這麼快收到我心愛的商品耶！
商品名稱：【【LEADMING】紳士線條28吋行李箱 (六色任選)】
商品圖片：
商品說明：
【LEADMING】紳士線條28吋行李箱 (六色任選)
非買不可的理由
★三位數密碼鎖
★容量加大再升級
★360度萬向賽車輪
★二段式鋁合金拉桿
★霧面防刮耐磨材質
★1年破箱保固終身保修
商品規格
商品名稱：旅人日記28吋行李箱
商品品牌：[LEADMING]
主要材質：合金混和塑料
滾輪樣式：360度靜音飛機輪
顏色分類：黑咖啡/玫紅色/紫色/藏青色/天藍色/蘋果金
目前成色：全新
產地：中國大陸
保固：一年破箱換新、非人為因素終身保固
試用範圍：
1.產品為終身保固期
2.保固期間商品於正常使用下，拉桿,手把,輪子發生故障，由本公司保證維修更新服務
3.如經判定因天然災害，人為破壞或自行改裝致使商品損壞，本公司將酌收維修費用
4.維修運輸費用均由買方付費
※商品圖檔顏色因電腦螢幕設定差異會略有不同，以實際商品顏色為準。
※鑑賞期非試用期，除新品瑕疵，一經拆封使用，將影響退貨權限，如需退換貨請保持商品與其包裝之完整。
商品名稱：旅人日記28吋行李箱
商品品牌：[LEADMING]
主要材質：合金混和塑料
滾輪樣式：360度靜音飛機輪
顏色分類：黑咖啡/玫紅色/紫色/藏青色/天藍色/蘋果金
目前成色：全新
產地：中國大陸
保固：一年破箱換新、非人為因素終身保固
試用範圍：
1.產品為終身保固期
2.保固期間商品於正常使用下，拉桿,手把,輪子發生故障，由本公司保證維修更新服務
3.如經判定因天然災害，人為破壞或自行改裝致使商品損壞，本公司將酌收維修費用
4.維修運輸費用均由買方付費
※商品圖檔顏色因電腦螢幕設定差異會略有不同，以實際商品顏色為準。
※鑑賞期非試用期，除新品瑕疵，一經拆封使用，將影響退貨權限，如需退換貨請保持商品與其包裝之完整。
商品包裝出貨實際樣式
原產地
中國
《→→→立即查看優惠資訊←←←》
▲哥倫比亞瓜圖布里河畔（Guatapuri River）。（圖／翻攝自維基百科）
國際中心／綜合報導
哥倫比亞東北部的一處觀光勝地，日前出現一對夫妻在當地著名的瓜圖布里河畔（Guatapuri River）激情做愛，從路人錄下的影片中能看到，男子站在水中，女子則是躺在岸邊的石頭上，兩人忘情地大力律動，似乎忘了旁邊都是遊客。最後警方獲報到達現場，根據路人提供的影片證據，開了一張39萬3440哥倫比亞披索（約4千台幣）的罰單給這對夫妻。
影片的一開始可以看到，男子一腳踩在水中，一腳踩在一旁的石頭上，而女子則是躺在岸邊，兩人光天化日之下交纏在一起，超大力的抖動引起一旁路人的注意。據外媒報導，當地的警方接到市民的投訴後，立即趕往現場了解情況，不過當時這對夫妻已經將衣物都穿戴完畢，無法以現行犯逮捕。
最後，警方靠著路人所提供的證據影片，向這對夫妻要求繳交約4千台幣的罰款，相當於當地每個月最低薪資的16倍。據悉，這對夫妻的姓名並未被公布，不過兩人過於奔放的行為已經在網路上廣為流傳了。
C9D4C1DE757BB367
全站熱搜
留言列表
